• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• till sth.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "till sth."

"till sth." Tłumaczenie Niemiecki

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„till“: preposition

till

[til]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis bis zu bis

---

• bis (zu einem Zeitpunkt)

  till
  till

Przykłady

• till evening

  bis abends
  till evening
• till next Monday

  bis nächsten Montag
  till next Monday
• till now (then)

  bis jetzt (dahin)
  till now (then)

• bis zu

  till expected event
  till expected event

Przykłady

• till death

  bis zum Tod, bis in den Tod
  till death
• to wait till sb’s return

  bis zu jemandes Rückkehr warten
  to wait till sb’s return
• till due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bis zur Fälligkeit
  till due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• not till

  erst
  not till
• he did not come till yesterday

  er kam erst gestern
  he did not come till yesterday

• bis

  till in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  till in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• till für Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „at“
  till für Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „at“
• till → zobaczyć „by“
  till → zobaczyć „by“
• till → zobaczyć „for“
  till → zobaczyć „for“
• till → zobaczyć „of“
  till → zobaczyć „of“
• till → zobaczyć „concerning“
  till → zobaczyć „concerning“

„till“: conjunction

till

[til]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis Inne przykłady...

---

• bis (zeitlich)

  till
  till

Przykłady

• he walked on till he came to a bridge

  er ging weiter, bis er zu einer Brücke kam
  he walked on till he came to a bridge

Przykłady

• not till

  erst
  not till
• he did not come till he was called for

  er kam erst, als man nach ihm rief
  he did not come till he was called for

„till“: noun

till

[til]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Laden-, Schalterkasse Geldfach

---

• Laden-, Schalterkassefeminine | Femininum f

  till in shop
  till in shop

• Geldfachneuter | Neutrum n, -kassettefeminine | Femininum f

  till compartment, box
  till compartment, box

„till“: noun

till

[til]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschiebelehm, glazialer Blocklehm, Moränenschutt, Tillit Grundmoräne

---

• Geschiebelehmmasculine | Maskulinum m, -mergelmasculine | Maskulinum m

  till geology | GeologieGEOL

  glazialer Blocklehm, Moränenschuttmasculine | Maskulinum m

  till geology | GeologieGEOL

  Grundmoränefeminine | Femininum f

  till geology | GeologieGEOL

  Tillitmasculine | Maskulinum m

  till geology | GeologieGEOL
  till geology | GeologieGEOL

„till“: transitive verb

till

[til]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bebauen, bestellen, beackern

---

• bebauen, bestellen, (be)ackern

  till agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  till agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

„till“: intransitive verb

till

[til]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ackern, pflügen

---

• ackern, pflügen

  till
  till

„doomsday“: noun

doomsday

[ˈduːmzdei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jüngstes Gericht, Weltgericht Tag des Gerichts, Gerichtstag

---

• Jüngstes Gericht, Weltgerichtneuter | Neutrum n

  doomsday
  doomsday

Przykłady

• till doomsday

  bis zum Jüngsten Tag, immerfort
  till doomsday

• Tagmasculine | Maskulinum m des Gerichts, Gerichtstagmasculine | Maskulinum m

  doomsday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  doomsday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„recently“: adverb

recently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kürzlich, unlängst, neulich vor Kurzem

---

• kürzlich, unlängst, neulich

  recently
  recently

• vor Kurzem

  recently a short while ago
  recently a short while ago

Przykłady

• till recently

  bis vor Kurzem
  till recently

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„cash in till“: noun

cash in till

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kassenbestand

---

• Kassenbestandmasculine | Maskulinum m

  cash in till
  cash in till